-
21 аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
Периодически выплачиваемая рента для двух человек (обычно мужа и жены). Согласно аннуитету совместной жизни, выплаты начинаются с определенной даты и продолжаются до кончины обоих супругов. По аннуитету для последнего оставшегося в живых выплаты начинаются только после кончины одного из двух и продолжаются до смерти второго. Сравни: single-life pension (пенсия на одного человека).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
-
22 конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
-EN
end tail
final portion of the last turn of the solid conductor in a wrapped connection, which extends beyond the last wrap-post corner being in electric contact with the conductor
[IEV number 581-23-45]FR
extrémité de l'enroulement
portion finale de la dernière spire de fil d'une connexion enroulée au-delà de la dernière arête de contact électrique avec le conducteur
[IEV number 581-23-45]4.6.5 Конец последнего витка соединения, выполненного накруткой, должен плотно прилегать к контактному штырю.
[ ГОСТ 23592-96]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Endstück, n
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
23 конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
-EN
end tail
final portion of the last turn of the solid conductor in a wrapped connection, which extends beyond the last wrap-post corner being in electric contact with the conductor
[IEV number 581-23-45]FR
extrémité de l'enroulement
portion finale de la dernière spire de fil d'une connexion enroulée au-delà de la dernière arête de contact électrique avec le conducteur
[IEV number 581-23-45]4.6.5 Конец последнего витка соединения, выполненного накруткой, должен плотно прилегать к контактному штырю.
[ ГОСТ 23592-96]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Endstück, n
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
24 вплоть до последнего времени
вплоть до последнего времениעַד לָאַחרוֹנָה25 все без исключения (до самого последнего)
все без исключения (до самого последнего)עַד הָאַחֲרוֹן שֶבָּהֵםРусско-ивритский словарь > все без исключения (до самого последнего)
26 до последнего
до последнегоעַד אֶחָד27 до последнего издыхания
до последнего издыханияעַד כּלוֹת הַנֶפֶש28 Целовал ворон курочку до последнего перышка
See Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву (П)Var.: Целовал ястреб курочку до последнего перышкаCf: The crow bewails the sheep, and then eats it (Br.). Crows weep for the dead lamb and then devour him (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Целовал ворон курочку до последнего перышка
29 примером последнего может служить
Примером последнего может служить-- An example of the latter may be the precision in estimating the crack-tip plastic zone size.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примером последнего может служить
30 только в качестве последнего средства
Только в качестве последнего средства-- For this reason, squareness-under-load testing should be done only as a last resort.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только в качестве последнего средства
31 студент последнего курса
graduate student имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > студент последнего курса
32 до последнего
to the last словосочетание:33 до последнего человека
Русско-английский синонимический словарь > до последнего человека
34 студент последнего курса
35 до последнего
1) (не щадя своей жизни, до решительного исхода (драться, сражаться и т. п.)) fight to the last < man>- Не буду лгать, не обещаю вам лёгкие бои - немцы будут драться до последнего. Поэтому я требую от вас мужества и сознания своей силы! (Ю. Бондарев, Горячий снег) — 'I shall not tell you any lies. I do not promise you easy battles. The Germans will fight to the last. I therefore demand of you courage and full awareness of your strength!'
2) (целиком, абсолютно всё (отдать, передать и т. п.)) down to the last scrap36 до последнего вздоха
Русско-английский фразеологический словарь > до последнего вздоха
37 до последнего издыхания
уст.- Долг наш защищать крепость до последнего нашего издыхания. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'It is our duty to defend the fortress to our last breath.'
Русско-английский фразеологический словарь > до последнего издыхания
38 студент последнего курса
Русско-английский большой базовый словарь > студент последнего курса
39 данные последнего изменения
данные последнего изменения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные последнего изменения
40 дата последнего изменения
дата последнего изменения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата последнего изменения
СтраницыСм. также в других словарях:
последнего разбора — надо бы хуже, да некуда, грош цена в базарный день, грош цена, выкрасить да выбросить, перематросить да забросить, низшего разбора, ниже всякой критики, смотреть не на что, жуткий, кошмарный, ужасный, никуда не годный, отвратительный Словарь… … Словарь синонимов
Последнего и собаки рвут. — Последнего (Отсталого) и собаки рвут. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Последнего рассудку — Дон. Пренебр. О глупом человеке. СРНГ 30, 176 … Большой словарь русских поговорок
Последнего и милиция не забирает — Отказ поделиться последним; также просьба оставить что либо, не забирать всё подчистую … Словарь народной фразеологии
Последнего слова подсудимого психология — Часть судебного разбирательства, в которой подсудимый признает (или не признает) свою вину причастность к совершению общественно опасного деяния и его общественно опасным последствиям. ПСП. предоставляется после окончания судебных прений сторон… … Энциклопедия современной юридической психологии
Церковь Последнего Завета — (до 2000 года Община Единой Веры) новое религиозное движение[1][2][3](секта[1]), которое основал Сергей Тороп (называющий себе Виссарионом) в 1991 году под названием «Община Единой Веры». Официально зарегистрирована в Министерстве юстиции… … Википедия
Церковь Последнего завета — Церковь Последнего Завета религиозная организация[1], основанная Виссарионом в 1991 под названием «Община Единой Веры». Официально зарегистрирована в Министерстве юстиции РФ 21 декабря 2000 года, Свидетельство о государственной регистрации… … Википедия
Виссарион (глава Церкви Последнего Завета) — Виссарион. Виссарион (настоящее имя Сергей Анатольевич Тороп; 14 января 1961, Краснодар) основатель и глава «Церкви Последнего Завета». Основатель «учения Единой веры»[1], художник. Перед началом создания Церкви работал в милиции города… … Википедия
до последнего вздоха — См … Словарь синонимов
до последнего дыхания — Неизм. 1. До самой смерти, до конца жизни. Только с глаг. несов. вида, с прил.: верить, помнить, благодарить, любить, быть верным… как? до последнего дыхания. Написав мне хоть одно слово… вы сделаете доброе дело… и я буду благодарить вас до… … Учебный фразеологический словарь
до последнего дыхания — • до последнего дыхания верить • до последнего дыхания верный • до последнего дыхания воевать • до последнего дыхания защищать • до последнего дыхания преданный … Словарь русской идиоматики